Sim, eles são receptivos e legais com extrangeiros. Aliás, lá existem muitos. Sobre as faculdades, algumas cobram valores diferentes com relação a belgas e pessoas de fora.
Não sei muito explicar sobre as bolsas, tente entrar no site da faculdade que você quer e entre em contato.
Ah, e estude mais o francês, pois em Bruxelas, apesar das duas línguas oficiais, fala-se mais francês que flamengo (mas depende muito da região também).
Lembre-se de ir com tudo programado e não deixar pra resolver na hora (escolher a faculdade, moradia, etc), pois os europeus são muito burocratas, certinhos e costumam arranjar as coisas muito antes...diferentes de nós brasieliros...rs
Você iria arrumar problemas...
Espero ter ajudado!
Bjs!